L’article R. 224-8 du code pénitentiaire est ainsi modifié :

Les mots «L'hospitalisation de la personne détenue ou son placement en cellule disciplinaire au cours de la prise en charge sont sans effet» sont remplacés par «L'hospitalisation de la personne détenue au cours de la prise en charge est sans effet».